Sommaire 8
5 Argument Philippe Barrot
Bulgarie
7 Littérature bulgare,
littérature d’Europe
Marie Vrinat-Nikolov
39 No God’s land
Guéorgui Gospodinov
45 Small woman Alek Popov
Frioul
61 Pier Paolo Pasolini
Céline Pitavy
Grèce
71 Grèce, littérature contemporaine
Entretien avec
Catherine Fragou
78 Yànnis Yànnis Palavos
82 Les Boucoubardes Dimosthènis Papamàrkos
Hongrie
94 D’une Hongrie des artistes Maurice Mourier
104 Présentation de et par János Térey
105 Traversée de Budapest János Térey
115 Quelques mots sur Gyula Krúdy Catherine Fay
119 Nouvelles János Lackfi
Lettonie
128 Moi et ce temps,
point de vue sur les lettres lettones... Nicolas Auzanneau
144 Dessinée Ingmāra Balode
145 Oh Agnese Krivade
146 Come to me Kārlis Vērdiņš
147 Aller et retour
Juris Zvirgzdiņš
156 À la table d’à côté
Andra Neiburga
Lituanie
174 Littérature lituanienne Gabrielė Gailiūtė
Pays de Galles
185 Littérature du Pays de Galles Marie-Thérèse Castay
217 La Lettre Kate Roberts
222 Poèmes Jodie Jones
Slovénie
232 Entretien
avec Andrée Lück-Gaye
241 Un papillon sur le portemanteau Boris Pahor
246 Le visage de Nora
Drago Jančar
250 Quand le fils de Marta revint Andrej Blatnik
Tchéquie
262 Un quart de siècle
de littérature tchèque
Vojtěch Šarše
273 Sestra (chapitre 2, extraits) Jáchym Topol
Photographies,
illustrations
& dessins
58 De Sienne à Trieste Y.-M. B.
86 Entre Plitvice et Zagreb Shimmura Mari
138 Silence lumière Jānis Indāns
208 Pays de Galles Myrddin ap Dafydd
254 Prague Lawrence Simiane
280 Remerciements
281 Notices biographiques
